LibroJuegos
Introducción
Esta página
pretende ser una guía no exhaustiva sobre algunas series de libro-juegos publicados en España durante los 80. Con ella pretendo rendir homenaje a este tipo de libros que tantas horas de aventuras y fantasía nos dieron en nuestra infancia. Todos los datos publicados han sido reunidos directamente de los libros, de la página oficial de la Agencia Española del ISBN del Ministerio de Cultura, y para las publicaciones originales en lengua inglesa de la magnífica GameBooks.org, por lo que pueden estar sujetos a errores, cualquier información recibida para corregirlos serán muy bienvenida.
Recuerdo hace un montón de años, demasiados para que decirlos no me haga sentir como Matusalén, empezaron a salir en distintas editoriales una serie de libros en las que la trama no era lineal. En estos, el lector tenía la oportunidad de elegir al final de cada sección que quería hacer y según las alternativas avanzábamos mejor o peor en la trama. ¿Quién no ha visto nunca los libros de portada roja "Elige tu propia aventura" de Timun Mas?. Otras editoriales como Altea o Arín empezaron a sacar otra serie de libros un poco más complicados y mucho menos infantiles.
En UK una de las primeras series de éxito se llamó Fighting-Fantasy, creadas por Steve Jackson e Ian Livingstone. En esta serie, se usaban unos dados y una serie de reglas para llevar el desarrollo de la aventura. Usando una hoja-de-personaje, donde, como en los juegos de rol, se mantenían una serie de características del Aventurero, como los puntos de vida, fuerza y suerte, y un inventario de objetos que el personaje iba encontrando, el lector se enfrentaba a enigmas y puzzles en un mundo imaginario, ya fuera una mansión encantada, un reino medieval o una estación espacial; y a enfrentamientos con monstruos o criaturas fantásticas. LeerJugar a uno de estos libros te llevaba a morir, o perder, un par de veces antes de llegar al final. Más de 50 títulos de distinta temática y autores se publicaron bajo este método de lecturajuego, en nuestra lengua Altea solo editó hasta el volumen 17.
En España esta serie fue publicada por Altea Junior, en la serie Lucha-Ficción, tuvo bastante éxito y se hicieron de los primeros números varias reediciones. Otras series muy famosas publicadas por Altea Junior fueron, Lobo Solitario, La Búsqueda del Grial o la que yo considero la más interesante y completa, Brujos y Guerreros, 4 volúmenes escritos por Steve Jackson.
Otras editoriales publicaron otras series, algunas demasiado infantiles para mi gusto, como los "Elige Tu Propia Aventura" de Timun Mas o la desarrollada en el mundo de AD&D, Dungeons and Dragons - Aventura Sin Fin, otras muy buenas como las publicadas por Arín; incluso Alianza Editorial se atrevió con Los Engendros del Demonio, escrita por J.H. Brennan, el mismo autor de La Búsqueda del Grial.
Tras muchos años sin ninguna novedad, el año pasado algunas editoriales como Timun Mas o la nueva Devir, reeditaron algunos volúmenes de Lucha-Ficción, Lobo Solitario y la Corona de los Reyes, si esto va a continuar o no, dependerá imagino del éxito que tengan entre las nuevas generaciones de lectores.
Intercambios - Compra - Venta
Volúmenes para Cambiar
Lobo Solitario - 1. Huida de la Oscuridad (Estado: roces en portada y marcas con lápiz)
El Reino de Zork - 2. La Búsqueda del Malifestro (Estado: Muy Bien)
Lucha Ficción - 6. El Laberinto Mortal (Estado: Muy bien)
Lucha Ficción - 8. Ciénaga del Escorpión (Estado: ligeros roces en portada)
Dungeons and Dragons - Aventura sin Fin - 6. El Tesoro del Rey (Estado: Muy Bien)
Dungeons and Dragons - Aventura sin Fin - 8. Las Alas del Dragon (Estado: Muy Bien)
Dungeons and Dragons - Aventura sin Fin - 12. La Torre de las Tinieblas (Estado: Muy Bien)
Sugerencias, comentarios intercambios y compra/venta -> bleuge - en - bleuge - punto - com
Altea Junior
Serie: La Búsqueda del Grial / Grailquest
Autores: J.H. Brennan
Año de edición: 1988 / 1984
Volúmenes publicados: 8 / 8
Tema: Brennan consigue en estos 8 tomos algo que muchas series ni se plantean, unir humor y puzzles con una buena historia. El sistema funciona y podemos decir que esta es una de las mejores y más entretenidas series publicadas en castellano. El sistema de lucha y magia es sencillo, a años luz de la serie de la Tierra Media, y el texto es de estilo juvenil, más que la otra serie del autor, pero el personaje, Pip, la espada mágica parlanchina, Excalibur Junior y el mago Merlín, nos acompañan en una serie de historias llenas de puzzles difíciles y bastantes escenas que te harán sonreír más de una vez. Altamente recomendable.
Enlaces Interesantes: GameBooks.org :: The Underdogs :: Autor
Serie: Brujos y Guerreros / Sorcery!
Autores: Steve Jackson
Año de edición: 1988 / 1983
Volúmenes publicados: 4 / 4
Tema: Con un sistema más sofisticado y con mayor extensión que los LuchaFicción, esta serie de 4 volúmenes representan lo mejor del estilo. El desarrollo nos permite elegir entre jugar como un guerrero o como un mago, siendo este último más interesante por el uso de la magia (debemos memorizar los hechizos para luego poder usarlos correctamente durante toda la aventura). Tenemos más de 2260 secciones en total para encontrar en el último tomo la famosa Corona de los Reyes. Una serie muy recomendable, para mí casi la mejor a la par con Lobo Solitario y La Búsqueda del Grial. La editorial Devir ha publicado recientemente los 4 volúmenes, y son muy fáciles de conseguir en cualquier librería. Así que no hay excusas para no probarlos :).
Enlaces Interesantes: GameBooks.org :: Devir
Serie: Crónicas Cretenses/ Cretan Chronicles
Autores: Philipp Parker,
John Butterfield, David
Honigman
Año de edición: 1988 / 1985
Volúmenes publicados: 3 / 3
Tema: No hay mucho de original o de especial en esta serie, aparte de la temática, mitología en el mundo griego, dioses, héroes, monstruos y demás. El sistema es un poco más completo que lo normal y el estilo del texto es más realista y maduro, pero no se hace pesado de jugar. Solo he leído el tomo 1, el resto de la serie debería ser igual. Recomendable pero sin muchas florituras.
Enlaces Interesantes: GameBooks.org :: The Underdogs
 |
1. Venganza de Alteo, la (1987) / Bloodfeud of Altheus (1985)
Páginas/Secciones: 293/620
Portada: Michael Embden
Traducción: Ana Bermejo
Ilustraciones: Dan Woods
ISBN: 84-372-2146-3 |
 |
2. En la corte del rey Minos (1988)
ISBN: 84-372-2147-1 |
|
3. Retorno del vengador, el (1988)
ISBN: 84-372-2148-X |
|
|
Serie: Lobo Solitario / Lone Wolf
Autores: Varios
Año de edición: 1988 / 1984
Volúmenes publicados: 11 / 28
Tema: Quizás sea Lobo Solitario la serie con un trasfondo más profundo e interesante de todas las publicadas en España. Empezamos en el volumen 1 como el único sobreviviente de una orden de monjes-guerreros conocida como la Orden del Kai y nos vemos de repente como fugitivos en Magnamund, el lugar donde se desarrollan las aventuras de Lobo Solitario. El tema y el desarrollo de las aventuras están muy conseguidos y la calidad del texto es muy buena, el sistema es sencillo pero completo, nos permite elegir una serie de habilidades básicas que podremos ir mejorando y ampliando en el resto de aventuras. Para mí una de las 3 mejores series. Es una gran faena que Altea no publicara al menos hasta el final del primer ciclo, que comprende los 12 primeros tomos, los otros dos ciclos publicados en la versión inglesa se dividieron en 8 para el ciclo del Grand Master (nums. 13-20) y 8 para New Order (nums. 21-28).
Enlaces Interesantes: GameBooks.org :: Proyecto Aon :: Lobo Solitario
 |
1. Huida de la oscuridad (1988) / Flight from de Dark (1983)
Joe Dever,
Gary Chalk
Páginas/Secciones: 218/350
Portada: Ricardo Recio
Traducción: Ana Bermejo, Alberto Martin
ISBN: 84-372-2075-0 |
|
2. Fuego sobre el agua (1988)
Joe Dever,
Gary Chalk
ISBN: 84-372-2072-6 |
 |
3. Cavernas de Kalte, las (1988) / Caverns of Kalte (1984)
Joe Dever,
Gary Chalk
Páginas/Secciones: 256/350
Traducción: M.Pilar Martinez Caviró
ISBN: 84-372-2109-9 |
|
4. Abismo maldito, el (1988)
Gary Chalk
ISBN: 84-372-2110-2 |
 |
5. Desierto de las sombras, el (1988) / Shadow on the Sand (1985)
Joe Dever,
Gary Chalk
Páginas/Secciones: 282/400
Traducción: Ana Bermejo, Alberto Martin
ISBN: 84-372-2127-7 |
|
6. Piedra de la ciencia, la (1988)
Joe Dever,
Gary Chalk
ISBN: 84-372-2128-5 |
|
7. Muerte en el castillo (1989)
Joe Dever,
Gary Chalk
ISBN: 84-372-2153-6 |
|
8. Jungla de los horrores, la (1990)
Joe Dever
ISBN: 84-372-2157-9 |
 |
9. Caldero del miedo, el (1990) / The Cauldron of Fear (1987)
Joe Dever
Páginas/Secciones: 350/274
Ilustraciones: Century Hutchinson
Traducción: Guillermo Solana
ISBN: 84-372-2158-7 |
|
10. Mazmorras de Torgar, las (1991)
Joe Dever
ISBN: 84-372-2165-X |
|
11. Prisioneros del tiempo (1991)
Joe Dever
ISBN: 84-372-2166-8 |
|
|
Serie: Lucha Ficción / Fighting Fantasy
Autores: Varios
Año de edición: 1984 / 1982
Volúmenes publicados: 17 / 59
Tema: La primera y más extensa serie publicada, en lo que se refiere al estilo de juegos con un sistema sencillo de rol, hoja de personajes y dados. Ideada originalmente por Steve Jackson e Ian Livingstone, aunque más adelante completada hasta los 59 volúmenes por otros autores, fue la que puso el mundo de los librojuegos de moda. Los primeros números fueron un éxito instantáneo y supusieron la publicación en España de otras series de éxito en UK como Lobo Solitario, Brujos y Guerreros, etc. El sistema es sencillo y completo, en algunos incluso se usa magia, y las historias y el estilo de escritura suelen tener una calidad decentes. Cada tomo es independiente del resto y los mundos donde se mueven varían bastante: mundo fantástico, el espacio, mundo post-holocausto nuclear, terror, etc. En general una serie muy recomendable y de obligada lectura, al menos los primeros números. Recientemente se han vuelto a publicar algunos números en Timun Mas, dependerá del éxito para que la serie se complete más o menos.
Enlaces Interesantes: GameBooks.org
 |
1. Hechicero de la montaña de fuego, el (1984) / The Warlock of Firetop Mountain (1982)
Steve Jackson,
Ian Livingstone
Páginas/Secciones: 213/400
Portada: Peter Jones
Ilustraciones: Russ Nicholson
Traducción: M.Pilar Martinez Caviró
ISBN: 84-372-2049-1 |
 |
2. Ciudadela del caos, la (1988) / Citadel of Chaos (1983)
Steve Jackson
Páginas/Secciones: 232/400
Portada: Emmanuel
Ilustraciones: Russ Nicholson
Traducción: M.Pilar Martinez Caviró
ISBN: 84-372-2050-5 |
 |
3. Bosque tenebroso, el (1989) / Forest of Doom (1983)
Ian Livingstone
Páginas/Secciones: 222/400
Portada: Ian McCaig
Ilustraciones: Malcolm Barter
Traducción: M.Pilar Martinez Caviró
ISBN: 84-372-2070-X |
 |
4. Nave estelar perdida, la (1988) / Starship Traveller (1983)
Steve Jackson
Páginas/Secciones: 227/341
Ilustraciones: Peter Andrew Jones
Traducción: M.Pilar Martinez Caviró
ISBN: 84-372-2071-8 |
|
5. Ciudad de los ladrones, la (1988)
Ian Livingstone
ISBN: 84-372-2090-4 |
 |
6. Laberinto mortal (1988) / Deathtrap Dungeon (1984)
Ian Livingstone
Páginas/Secciones: 214/400
Ilustraciones: Ian McCaig
Traducción: Miguel Martinez Lage
ISBN: 84-372-2091-2 |
 |
7. Isla del rey Saurio, la (1988) / Island of the Lizard King (1984)
Ian Livingstone
Páginas/Secciones: 203/400
Ilustraciones: Alan Langford
Traducción: Miguel Martinez Lage
ISBN: 84-372-2092-0 |
 |
8. Ciénaga del escorpión, la (1988) / Scorpion Swamp (1984)
Steve Jackson,
Ian Livingstone
Páginas/Secciones: 212/400
Ilustraciones: Duncan Smith
Traducción: M.Pilar Martinez Caviró
ISBN: 84-372-2093-9 |
 |
9. Bruja de las nieves, la (1988) / Caverns of the Snow Witch (1984)
Ian Livingstone
Páginas/Secciones: 212/400
Ilustraciones: Gary Ward, Edward Crosby
Traducción: M.Pilar Martinez Caviró
ISBN: 84-372-2106-4 |
|
10. Mansión infernal, la (1988)
Steve Jackson
ISBN: 84-372-2107-2 |
 |
11. Talismán de la muerte, el (1988) / Talismán of Death (1985)
Mark Smith,
Jamie Thomson
Páginas/Secciones: 253/400
Ilustraciones: Bob Harvey
Traducción: Miguel Martinez-Lage
ISBN: 84-372-2108-0 |
 |
12. Espacio asesino (1988) / Space Assasin (1985)
Andrew Chapman
Páginas/Secciones: 223/400
Portada: Christos Achilleos
Ilustraciones: Geoffrey Senior
Traducción: M.Pilar Martinez Caviró
ISBN: 84-372-2124-2 |
 |
13. Guerrero de la autopista, el (1988) / Freeway Fighter (1985)
Ian Livingstone
Páginas/Secciones: 222/380
Portada: Jim Burns
Ilustraciones: Kevin Bulmer
Traducción: Miguel Martinez Lage
ISBN: 84-372-2125-0 |
 |
14. En la ciudad perdida (1988) / Temple of Terror (1985)
Ian Livingstone
Páginas/Secciones: 222/400
Portada: Christos Achilleos
Ilustraciones: Bill Houston
Traducción: Miguel Martinez Lage
ISBN: 84-372-2126-9 |
 |
15. Asteroides de Katar, los (1987) / Rings of Kether (1985)
Andrew Chapman
Páginas/Secciones: 233/400
Portada: Terry Oakes
Ilustraciones: Nik Spender
Traducción: Ana Bermejo
ISBN: 84-372-2132-3 |
 |
16. Desafío de los piratas, el (1988) / Seas of Blood (1985)
Andrew Chapman
Páginas/Secciones: 222/400
Portada: Rodney Matthews
Ilustraciones: Bob Harvey
Traducción: M.Pilar Martinez Caviró
ISBN: 84-372-2133-1 |
 |
17. Cita con TERROR (1988) / Appointment with F.E.A.R. (1985)
Steve Jackson
Páginas/Secciones: 299/440
Portada: Brian Bolland
Ilustraciones: Declan Considine
Traducción: Miguel Martinez Lage
ISBN: 84-372-2134-X |
|
|
Serie: El Reino de Zork / Zork
Autores: Steve E. Meretzky
Año de edición: 1986 / 1983
Volúmenes publicados: 4 / 4
Tema: Al principio de los 80 una compañía formada por gente del LCS en el MIT empezó a publicar una serie de juegos en modo texto donde el jugador podía interactuar con el mundo con órdenes en línea de comandos, esta compañía se llamó Infocom y durante esos años vendió millones de copias de sus juegos teniendo un éxito sin precedentes en la industria. En su día muy conocidos por sus originales y novedosos "packaging" hoy en día son codiciados por esto mismo por coleccionistas de todo el mundo.
Ese tipo de juegos se llamó "interactive-fiction", en castellano "aventuras-de-texto", aquí fueron mucho menos conocidos pero siempre tuvieron una legión de acérrimos fans. La trilogía más conocida de sus juegos (aunque más tarde se publicaron otros juegos en el mismo mundo) se llamó Zork y se desarrollaba en mundo fantástico bastante particular, los puzzles y personajes tenían un humor bastante "Douglasiano". Steve Meretzky formó parte de Infocom desde que empezó a trabajar como "tester", escribiendo 8 juegos distintos.
Esta serie continúa el mundo de Zork en forma de 4 libros, el estilo de puzzles y narrativa es algo infantil y sencillo, pero a la vez divertidos y sin complicaciones. El sistema de juego es inexistente y nos limitaremos elegir solamente entre las diferentes opciones en una trama bastante lineal. Resumiendo, divertidos y muy sencillos.
Enlaces Interesantes: GameBooks.org :: The Underdogs :: Autor :: Infocom
|
1. Fuerzas de Krill, las (1986)
ISBN: 84-372-2094-7 |
 |
2. Búsqueda de Malifestro, la (1985) / Malifestro Quest (1983)
Páginas/Secciones: 123/123
Portada: Ricardo Recio
Ilustraciones: Hernan Valdovinos
Traducción: Maria del Carmen Rodriguez
ISBN: 84-372-2095-5 |
 |
3. Caverna del destino, la (1986) / Cavern of Doom (1983)
Páginas/Secciones: 115/115
Portada: Ricardo Recio
Ilustraciones: Hernan Valdovinos
Traducción: Maria del Carmen Rodriguez
ISBN: 84-372-2130-7 |
|
4. Conquista en Quendor (1986)
ISBN: 84-372-2131-5 |
Alianza Editorial
Serie: Los Engendros del Demonio / Sagas of the Demonspawn
Autores: J.H. Brennan
Año de edición: 1988 / 1984
Volúmenes publicados: 4 / 4
Tema: Me resultó extraño ver estos librosjuegos publicados en la colección de Libro de Bolsillo de Alianza, y que yo sepa fueron los únicos. Su autor no es otro que J.H. Brennan, autor de La Búsqueda del Grial. El tono es más adulto y carece del humor de LBDG, pero la calidad del texto y la historia en sí son bastante notables. Igual que en LBDG, tenemos que resolver bastantes puzzles, algunos con bastante dificultad, cosa no muy común en el resto de series. Quizás carece de esa "gracia" que tenían los primeros libros de LuchaFicción o del amplio trasfondo de Lobo Solitario, pero en general es bastante recomendable.
Enlaces Interesantes: GameBooks.org :: The Underdogs :: Autor
 |
1. Lobo de fuego (1988) / Fire*Wolf (1984)
Páginas/Secciones: 219/183
Portada: Daniel Gil
Traducción: B.J. Arneson
Ilustraciones: Geoff Taylor
ISBN: 84-206-0350-3 |
 |
2. Las criptas del terror (1988) / Crypts of Terror (1984)
Páginas/Secciones: 165/158
Portada: Daniel Gil
Traducción: B.J. Arneson
Ilustraciones: Geoff Taylor
ISBN: 84-206-0355-4 |
|
3. El sino de los demonios (1989)
Portada: Daniel Gil
ISBN: 84-206-0387-2 |
 |
4. El mal antiguo (1989) / Ancient Evil (1985)
Páginas/Secciones: 161/258
Portada: Daniel Gil
ISBN: 84-206-0388-0 |
Arín
Serie: Sin Título en la versión española / Forbidden Gateway
Autores: Ian y Clive Bailey
Año de edición: 1987 / 1985
Volúmenes publicados: 2 / 2
Tema: En un estilo que recuerda bastante a los relatos de Lovecraft, esta serie de dos libros, el primero continúa en el segundo, nos sumerge en un mundo de terror poblado por criaturas y monstruos venidos más allá del tiempo. Ambientados en la Inglaterra de principios de siglo, recrea fielmente una mezcla de estilos entre Sherlock Holmes y Los Mitos de Cthultu. La dificultad de los libros y la calidad del texto van a par, aunque quizás el desarrollo sea demasiado rebuscado.
Enlaces Interesantes: GameBooks.org :: The Underdogs
 |
1. Donde acechan las sombras (1987)
Ilustraciones: Heap, Jonathan
Traducción: Victor Lorenzo Galés
ISBN: 84-344-0332-3 |
 |
2. Terrores fuera del tiempo (1987)
Ilustraciones: Heap, Jonathan
Traducción: Maria Elena Carné
ISBN: 84-344-0331-5 |
Serie: Las Leyendas de Skyfall / Legends of Skyfall
Autores: David Tant
Año de edición: 1987 / 1985
Volúmenes publicados: 4 / 4
Tema: El primer libro que leí de esta serie fue la Pirámide Negra, todavía conservo el mapa que hice en papel cuadriculado :) ,recuerdo que me costó bastante terminarlo, los laberintos y localizaciones eran complejos. El siguiente fue los Monstruos de la Ciénaga, quizás un poco más sencillo pero, si mal no recuerdo, ambos son en general más difíciles que los LuchaFicción. El sistema de reglas es sencillo, está basado en una moneda en lugar de dados, original pero no precisamente mejor. Los libros están interconectados, por lo visto están basados en un módulo del AD&D del autor. Una serie completa e interesante, recomendable!
Enlaces Interesantes: GameBooks.org :: The Underdogs
Serie: Sin Título en la versión española / Golden Dragon Fantasy Gamebooks
Autores: Varios
Año de edición: 1986 / 1984
Volúmenes publicados: 4 / 6
Tema: Esta serie de librojuegos publicados por Arín son de temática y desarrollo sencillos, aunque bien escritos, no hay continuidad entre ellos y en general son entretenidos y rápidos de jugar.
Enlaces Interesantes: GameBooks.org :: The Underdogs
Editorial Molino
Serie: La Senda del Tigre / The Way of the Tiger
Autores: Mark Smith y Jamie Thomson
Año de edición: 1988 / 1985
Volúmenes publicados: 4 / 6
Tema: Ambientado en el mundo de Orb, originalmente aparecido en el volumen 11 de la serie Lucha-Ficción [11. Talismán de la muerte, el (1988) / Talismán of Death (1985)], el protagonista toma el papel de un Ninja en el que, libro a libro, va haciéndose más y más poderoso. El tipo de lucha es bastante diferente al de otras series, basándose en elecciones más que en puntuaciones de dados. El personaje puede ser llevado de un libro a otro junto con su inventario. Es una pena que la Editorial Molino no terminara de publicar los dos volúmenes que faltan.
Enlaces Interesantes: GameBooks.org , The Underdogs
 |
1. Vengador (1988) / Avenger (1985)
Páginas/Secciones: 253/420
Ilustraciones: Bob Harvey
Traducción: Miguel Giménez Sales
ISBN: 84-272-3231-4 |
 |
2. Asesino (1988) / Assasin! (1985)
Páginas/Secciones: 251/420
Ilustraciones: Bob Harvey
Traducción: Silvia Serra
ISBN: 84-272-3232-2 |
 |
3. Usurpador (1988) / Usurper (1985)
Páginas/Secciones: 272/420
Ilustraciones: Bob Harvey
Traducción: Miguel Giménez Sales
ISBN: 84-272-3233-0 |
 |
4. Gran Señor (1988) / Overlord (1986)
Páginas/Secciones: 246/420
Ilustraciones: Bob Harvey
Traducción: Miguel Giménez Sales
ISBN: 84-272-3234-9 |
Timun Mas
Serie: Aventuras en la Tierra Media / Middle-earth Quest
Autores: Varios
Año de edición: 1989 / 1985
Volúmenes publicados: 4 / 13, los publicados en España se corresponden con los números 5, 6, 8 y 7; probablemente esto se deba a los problemas legales que hubieron en su publicación original entre Iron Crown Enterprises y Tolkien Enterprises. Los primero 3 volúmenes publicados fueron retirados y destruidos, tiempo después estos problemas fueron resueltos y se publicaron el resto.
Tema: Estos son los librojuegos más complejos de reglas que he visto. Usan un conjunto de reglas bastante amplio, mapas hexagonales, incluso hay que llevar el control del alimento que consumimos y el tiempo que pasa. El sistema es bastante parecido a los juegos de rol basados en la Tierra Media y publicados en España por Jocs Internacional (MERP). Las aventuras de estos libros se desarrollan en la Tierra Media de Tolkien, poco más hay que decir al respecto :).
Enlaces Interesantes: GameBooks.org , The Underdogs
 |
1. Un espía en Isengard (1994) / A Spy in Isengard (1988)
Terry K. Amthor
Páginas/Secciones: ***/489
Portada: Horacio Elena
Ilustraciones: Gerald Forton
Traducción: Jaime de Marcos Andreu
ISBN: 84-7722-399-8 |
 |
2. Abismo de Helm, el (1989) / Treason at Helm's Deep (1988)
Kevin Barret,
Saúl Peters
Páginas/Secciones: ***/440
Portada: Horacio Elena
Ilustraciones: Gerald Forton
Traducción: Jaime de Marcos Andreu
ISBN: 84-7722-400-5 |
 |
3. Las minas de Moria (1994) / Mines of Moria ()
S. Mathews, J. D. Ruemmler (1988)
Páginas/Secciones: ***/413
Portada: Horacio Elena
Ilustraciones: Dan Carroll
Traducción: Carlos Losilla
ISBN: 84-7722-401-3 |
 |
4. La búsqueda de Palantir (1994) / Search for the Palantir (1989)
Milt Creighton
Páginas/Secciones: ***/521
Portada: Horacio Elena
Ilustraciones: Dan Carroll
Traducción: Jaime de Marcos Andreu
ISBN: 84-7722-402-1 |
(c) Los respectivos autores y editoriales de los textos y portadas.
